-
1 оригинальный страховщик
Insurance: primary carrier, direct insurer, original insurer, primary insurerУниверсальный русско-английский словарь > оригинальный страховщик
-
2 оригинальный страховщик
direct insurer;original insurer;primary carrier;primary insurerРусско-английский словарь по страхованию > оригинальный страховщик
-
3 цедент, перестрахователь
Insurance: cedent (Оригинальный страховщик, принявший риск в страхование и перестраховывающий его полностью или частично у другого страховщика или перестраховщика)Универсальный русско-английский словарь > цедент, перестрахователь
См. также в других словарях:
ОРИГИНАЛЬНЫЙ СТРАХОВАТЕЛЬ — страхователь по полису, ответственность по которому перестрахована. О.с. не имеет никаких прав на перестрахование, а также не имеет в нем интереса. Это означает, что, если оригинальный страховщик окажется неплатежеспособным и не сможет выполнить… … Юридический словарь
оригинальный страхователь — страхователь по полису, ответственность по которому перестрахована. О.с. не имеет никаких прав на перестрахование, а также не имеет в нем интереса. Это означает, что, если оригинальный страховщик окажется неплатежеспособным и не сможет выполнить… … Большой юридический словарь
ОРИГИНАЛЬНЫЙ СТРАХОВАТЕЛЬ — страхователь по полису, ответственность по которому перестрахована. О.с. не имеет никаких прав на перестрахование, а тж. не имеет в нем интереса. Это означает, что если страховщик окажется неплатежеспособным и не сможет выполнить своих… … Юридическая энциклопедия
ОРИГИНАЛЬНЫЙ СТРАХОВАТЕЛЬ — страхователь по полису, ответственность по которому перестрахована О. с. не имеет никаких прав на перестрахование, а т.ж. не имеет в нем интереса. Это означает, что если страховщик окажется неплатежеспособным и не сможет выполнить своих… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПЕРЕСТРАХОВОЧНЫЙ ДОГОВОР — договор между страховыми (перестраховочными) компаниями, согласно которому одна компания (перестрахователь) обязуется передавать, а другая (перестраховщик) принимать риски в перестрахование (ст. 967 ГК РФ). Риск выплаты страхового возмещения или… … Энциклопедия юриста
ПЕРЕСТРАХОВАНИЕ, ОБЛИГАТОРНОЕ — 1. обязательная форма перестрахования, согласно которой все страховые компании, действующие на территории данной страны, в силу существующего законодательства обязаны передавать в предписанной доле государственной или иной перестраховочной… … Большой экономический словарь
ОБЛИГАТОРНОЕ ПЕРЕСТРАХОВАНИЕ — 1) Обязательная форма перестрахования, согласно которой все страховые компании, действующие на территории данной страны, в силу существующего законодательства обязаны передавать в предписанной доле государственной или иной перестраховочной… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
